〜 このように解読いたします 〜
【翻 刻】 |
すべてを活字に直します。 |
【読み下し】 |
声に出して読めるよう翻刻文を並べ替え、漢字には送り仮名をつけてルビを振ります。 |
【現代語訳】 |
意味がわかるよう現代の言葉に書き換えます。 |
【注 釈】 |
必要な語句の説明をいたします。 |
【解 説】 |
作品や作者の紹介、時代背景等、分かる範囲で解説をします。 |
※納品はメールに解読書のワードファイルを添付して送信させていただきます。
その後 和紙に印刷をして、上品な保存用フォルダにお入れした解読書を郵送いたします。
《 床次竹二郎の掛軸 解読見本 》